the Government of Romania the seventeenth day of [...] January in the year two thousand and two. o Governo da Roménia, aos dezassete dias do mês de [...] Janeiro do ano de dois mil e dois. The representatives of the Government of the Republic of Cyprus and of the European Commission took note of the results of two prior negotiating sessions, [...] held in Brussels on the Twenty [...] Seventh of March of the year Two Thousand and on the Tenth of July of the [...]year Two Thousand. Os representantes do Governo da República do Chipre e da Comissão Europeia tiveram em conta os resultados das duas sessões de [...] negociação anteriores, que tiveram lugar em [...] Bruxelas, em vinte e sete de Março de dois mil e em dez de Julho de dois mil. the Republic of Slovakia the fourth day of [...] November in the year two thousand and two, a República Eslovaca, aos quatro dias do mês [...] de Novembro do ano de dois mil e dois, The Company's capital is 629,293,220 euros. It is fully subscribed and paid in, [...] and it is divided [...] into six hundred and twenty-nine million, two hundred and ninety-three thousand, two hundred and twenty shares [...]with nominal value of one Euro each. O capital social é de euros, está integralmente subscrito e [...] realizado e é dividido em [...] seiscentos e vinte e nove milhões duzentos e noventa e três mil duzentas e vinte acções no valor nominal de um euro [...]cada uma, [...]não existindo categorias diferentes de acções. Two thousand and two is also the year in which the convention on the reform of the European treaties [...]will start its work. 2002 é também o ano em que a Convenção para a reforma dos Tratados europeus dá início aos trabalhos. in duplicate, in Luxembourg, this [...] third day of October two thousand and five, in the Czech, [...]Danish, Dutch, English, Estonian, [...]Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each version being equally authentic. no Luxemburgo, [...] em três de Outubro de dois mil e cinco, em duplo exemplar, [...]nas línguas alemã, checa, dinamarquesa, eslovaca, [...]eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa e sueca, fazendo igualmente fé qualquer dos textos. Done at Strasbourg on the twenty-second [...] day of October in the year two thousand and eight. Feito em [...] Estrasburgo, em vinte e dois de Outubro de dois mil e oito. Done at Brdo pri Kranjiv, on the fourth day [...] of October in the year two thousand and seven in the English language [...]in two copies. Feito em Brdo pri Kranju, a quatro [...] de Outubro de dois mil e sete, em inglês, em dois exemplares. Manuel Serpa Leitão, holder of seven hundred and twenty-eight thousand two hundred and fifty-seven Shares representing seventy-two point eighty-two [...]percent of the votes Manuel Serpa Leitão, titular de [...] setecentas e vinte e oito mil e duzentas e cinquenta e sete Acções representativas de setenta e dois vírgula e oitenta e dois por cento dos votos To approve the Management and Annual Report for FY 2009, including the review of the Corporate Governance Report, to which additional information was added under Point of Securities Commission Regulation no. 7/2007, [...] concerning the total sum [...] paid as fixed remuneration, during financial year two thousand and nine, to members of the Board by Group companies and [...]which totaled EUR 1,013, [...]one million thirteen thousand six hundred and fifty three euros and ninety eight cents Aprovar o Relatório de Gestão e as Contas do exercício de 2009, incluindo a apreciação do Relatório do Governo da Sociedade, a que foi aditada informação complementar no âmbito do Ponto do Regulamento da CMVM nº. 7/2007, respeitante ao valor total agregado [...] pago como remunerações [...] fixas, no exercício de dois mil e nove, aos membros do Conselho de Administração por sociedades do Grupo e que ascendeu [...]a Eur um [...]milhão treze mil seiscentos e cinquenta e três euros e noventa e oito cêntimos If this Agreement has its term of validity over two 2 months, Marfrig shall also pay, on a monthly basis, for the [...] services rendered hereunder, the value [...] of R$2, two thousand and two hundred Reais, [...]annually adjusted by the accumulated [...]variation of the IGP-M General Index of Market Prices or, if such index is no longer valid, of the IGP-DI General prices Index - Internal Availability, both published by the Getúlio Vargas Foundation - FGV, counted as from the date of execution of this Agreement. Se este contrato tiver o prazo de duração superior a 2 dois meses, a Marfrig pagará, também, mensalmente, pelos serviços [...] prestados nos termos deste Contrato, o valor [...] de R$ dois mil e duzentos reais, atualizado [...]anualmente pela variação acumulada [...]do IGPM Índice Geral de Preços do Mercado ou, na sua falta, do IGP-DI Índice Geral de Preços Disponibilidade Interna, ambos publicados pela Fundação Getúlio Vargas - FGV, contados a partir da data de assinatura deste Contrato. I have lived for two thousand years, and am still alive [...]to give this testimony. Vivo há dois mil anos, e estou vivo para dar este testemunho. Article 5 - The amount of the capital stock is [...] R$ 808,213, [...] eight hundred and eight million two hundred and thirteen thousand and six hundred and eight reais and eighty cents, divided into 725,248,727 seven hundred and twenty five million two hundred and forty eight thousand and seven hundred [...]and twenty seven [...]nominative ordinary shares, all of them without face value. Artigo 5º- O capital social é de R$ [...] oitocentos e oito milhões, duzentos e treze mil, seiscentos e oito reais e oitenta centavos, dividido em setecentos e vinte e cinco milhões, duzentos e quarenta e oito mil e setecentos e vinte e sete ações [...]ordinárias nominativas, todas sem valor nominal. Xingu River runs through two thousand kilometers and more than half [...]of its basin covers protected areas. Este rio [...] percorre cerca de dois mil quilômetros e mais da metade de [...]seu território de influência está composto por áreas protegidas. At the same time, the capacities based on rational knowledge have expanded geometrically in the past 50 years, there have been [...] more scientific discoveries [...] than in the preceding two thousand years, and these discoveries have [...]enabled us to achieve a great [...]deal of progress - regarding such things as health and the quality of life - which would have been inconceivable just a few years earlier. Ao mesmo tempo, as capacidades fundamentadas no conhecimento racional têm se expandido em progressão geométrica nos últimos 50 anos se [...] efetuaram mais descobertas [...] científicas do que nos dois mil anos anteriores, e essas descobertas [...]nos proporcionaram muitos [...]progressos - relacionados, por exemplo, com a saúde e a qualidade de vida impensáveis alguns anos atrás. Two thousand people a day attempt to enter Greece and another two thousand attempt to enter Spain. Todos os dias, duas mil pessoas tentam entrar na Grécia e outras tantas tentam entrar em [...]Espanha. Then we have two thousand meters of salt and after that layer of [...]salt we find our reservoir. Após isso nós temos dois mil metros de sal e logo em baixo dessa [...]camada de sal nos temos o nosso reservatório. We share the gospel with over two thousand people a day through our books, both printed and electronic, and web site. Nós compartilhamos o [...] evangelho com cerca de duas mil pessoas por dia através dos nossos livros, tanto impressos como eletrônicos, no website. The railroad industry expects to [...] deliver between 2,5 thousand and 3 thousand cars in 2008, marking the beginning of the upturn in the sector, after two years of downturn. A indústria ferroviária trabalha com a [...] expectativa de entregar entre 2,5 mil e 3 mil vagões em 2008, o que marca o início da recuperação do setor depois de dois anos de queda. The former means that approximately two thousand five hundred million people are deprived of the comfort of a faucet and potable water. Isso significa que aproximadamente dois mil quinhentos milhões de seres humanos estão privados da comodidade da torneira e da água potável. Three hundred thousand people have been killed and two and a half million driven from their homes. Três centenas de pessoas foram mortas e meio milhão obrigadas a abandonar as suas casas. But it is unfair and disproportionate, the genocidal killing of more than 400 people, injuring more than two thousand, most of them [...]civilians. Mas essa é desproporcional e injusta, genocida e já matou mais de 400 pessoas, feriu mais de duas mil, civis em sua maioria. According to Segundo Geraldo Dos Reis, President of the [...] Buritizeiro Colony, the [...] event was a success and profited about one thousand two hundred reais for [...]the venders, despite the heavy rain. Segundo Geraldo dos Reis, Presidente da Colônia [...] de Buritizeiro, o evento [...] lucrou cerca de mil e duzentos reais para os expositores e foi um sucesso, [...]mesmo com bastante chuva. Awards, trophies and [...] medals were distributed, over R$ 60 thousand for the general winning teams in twos and fours, men's, women's and mixed. Foram distribuídos em prêmios, troféus e [...] medalhas mais de R$ 60 mil para as equipes gerais vencedoras nas duplas e quartetos masculinos, femininos e mistos. Art. 4 - The Company's paid-in capital amounts to R$ seven [...] billion, eight hundred ten million, four [...] hundred fifty two thousand, seven hundred eighty five Brazilian reais and twenty eight cents, split into two hundred thirty [...]one million, six hundred seven, eight [...]common shares and four hundred thirty five million, nine hundred eighty six thousand, forty one preferred shares, without par value. Art. 4 - O capital social é de R$ sete bilhões, oitocentos [...] e dez milhões, quatrocentos e cinqüenta e dois mil, setecentos e oitenta e cinco reais e vinte e oito centavos, dividido em duzentos e trinta e um milhões, seiscentas e sete mil e oito ações ordinárias e quatrocentos e trinta e cinco milhões, novecentas e oitenta e seis mil e quarenta e uma ações preferenciais, sem valor nominal. [...] For two thousand years, this Sacrament [...]has given nourishment to countless believers. Durante dois mil anos, este Sacramento [...]alimentou uma multidão incontável de crentes. On the 19th May, the Marist educational and social Centre Cesmar - Joaçaba realised a new edition of REBU, an event that allows about two thousand students from the region to fraternise by participating in activities and developing projects throughout [...]the year. O Centro Educacional e Social Marista Cesmar - Joaçaba realizou no dia 19 de maio, mais uma edição do REBU, evento que confraternizou aproximadamente dois mil estudantes de 28 escolas da região que participam das atividades e projetos desenvolvidos [...]ao longo do ano pela entidade. Accordingly, the Company's capital stock was [...] increased by [...] R$173,280, one hundred seventythree million, two hundred eighty thousand Brazilian real, from R$3,888,198, three billion, eight hundred eighty-eight million, one hundred ninety-eight thousand and fifty-one Brazilian real to R$4,061,478, four billion, sixty-one million, four hundred seventy-eight thousand and fifty-one Brazilian real, represented [...]by 346,983,954 three [...]hundred forty-six million, nine hundred eighty-three thousand, nine hundred and fifty-four registered, book-entry common shares with no par value, with the Board of Directors required to submit for deliberation and approval by the Company's Shareholders' Meeting the amendment to Article 5 of the Bylaws to adjust the description of its capital stock. Dessa forma, o capital social da Companhia foi aumentado em R$ [...] cento e setenta e [...] três milhões e duzentos e oitenta mil reais, o qual passará de R$ três bilhões, oitocentos e oitenta e oito milhões, cento e noventa e oito mil e cinquenta e um reais para R$ quatro bilhões, sessenta e um milhões, quatrocentos e setenta e oito mil e cinquenta e um reais, representado por trezentas e quarenta [...]e seis milhões, novecentas [...]e oitenta e três mil e novecentas e cinquenta e quatro ações ordinárias, nominativas e escriturais, sem valor nominal, devendo o Conselho de Administração fazer com que seja submetida à deliberação e aprovação da Assembléia Geral da Companhia a alteração do artigo 5° do Estatuto Social, de forma a atualizar a expressão do seu capital social.

two thousand and two lirik